Recommended:

4 Comments

  1. I like these idioms:
    ‘Heard it on the grapevine’ when you have heard a rumour
    ‘Straight from the horse’s mouth’ when you get reliable information straight from the source

  2. The Spanish idiom ‘andar como burro sin mecate’ in English is ‘to walk like a donkey without a leash’ – it means to at in a wild way, out of control

  3. “to be like a rabbit caught in the headlights” – meaning to be very scared

    I enjoy these animal-themed idioms, they seem to give a strong sense of the phrase’s meaning – I can just imagine a terrified rabbit in the road, eyes lit up in the car headlights!

  4. Thanks to everyone for sending in your favourite idioms – keep them coming! For those of you who have sent e-mails, we have taken on board your idiom-related content requests. Elliott – we are going to be compiling a list of animal idioms soon on our blog so watch this space!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Captcha loading...